You simply install the font as you would normally do. The latest releases of Illustrator and Photoshop CC have now a new option: if you select a variable font in the fonts drop down menu, a slider will appear. Play with the slider to adjust the weight of the font.